Mostrando entradas con la etiqueta SEMANA 4. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta SEMANA 4. Mostrar todas las entradas

domingo, 6 de diciembre de 2009

PAZ (#28)


Paysage rural en Cerdagne/Paisaje rural en la Cerdaña






Fin de semana largo, lejos de la noticia y el estresante día a día. Nada mejor para desconectar que un buen paseo con la familia por cualquier rincón de este maravilloso país que es La Cerdaña. Eso si, con la cámara siempre a cuestas.

sábado, 5 de diciembre de 2009

SIESTA (#27)



Weekend au camping d'hiver/Fin de semana en el cámping de invierno.

viernes, 4 de diciembre de 2009

VIAJE (#26)


Une gare un vendredi soir / Una estación de tren un viernes por la tarde

jueves, 3 de diciembre de 2009

ANIVERSARIO (#25)


Panoramique du bâtiment démoli (toucher pour étendre)/Panorámica del edificio  derribado (tocar para ampliar)




Hoy se ha cumplido el primer aniversario de la explosión de gas que afectó a este edificio. Ya el lunes hablamos del inicio de los trabajos de derribo. Hoy creo que debo rendir un pequeño homenaje a las 6 persones que fallecieron en el siniestro, y he puesto la foto de lo que esta mañana quedaba de sus viviendas.

miércoles, 2 de diciembre de 2009

CONSUMO (#24)


 Rayons attirants à la chasse du consommateur/Atractivos expositores a la caza del consumidor




Las calles y los comercios ya lucen los adornos y las luces de Navidad. A la espera de clientes, los escaparates y los expositores de las tiendas lucen sus mejores galas. Seguramente seguiremos informando del tema a lo largo de este mes.


martes, 1 de diciembre de 2009

CREPÚSCULO (#23)



Admirable coucher du soleil/Maravilloso atardecer




1 de diciembre. Día Mundial de la lucha contra el SIDA. El tema del día era hacer una foto de gente solidaria colocándose el lazo rojo... En fin el rollo de cada año. Pero, por casualidad, el atardecer de hoy ha sido tan precioso como la causa.  Así que  he decidido poner esta foto, aunque sólo sea por su valor simbólico.




lunes, 30 de noviembre de 2009

TRAGEDIA (#22)



Début de la démolition du bâtiment/Hoy han comenzado a derribar el edificio




Hace casi un año, el 3 de diciembre de 2008, este edificio explotó a causa de una fuga de gas. Hubo más de diez muertos y decenas de heridos. Un año más tarde el juez ha permitido la demolición del edificio. Ahora veremos, o no, quién o quiénes son los responsables de esta tragedia.