SOMBRAS EN LA NIEVE (#77)

Ombres sur la neige vierge en faisant jour/Sombras sobre la nieve virgen al amanecer.

AQUARIUM (#76)

Étudiants dans le zoo/Escolares en el zoo.

ENTRE TINIEBLAS (#75)

Paysage rural/Paisaje rural. (Panorámica)

PASEO (#74)

Homme et chien sous la pluie/Hombre y perro bajo la lluvia.

GRAFFITI OBRERO (# 75)

Mural espontaneo contra los despidos de Roca.

URBAN GRAFFITI FASHION (#74)

Le store d'une outlet décore la rue/La persiana de un outlet decora la calle.

ESCALERA MECÁNICA (#73)

Escalier au ciel de la remise de 5%/Escalera al cielo del descuento del 5%

EL AFILADOR (#72)

Autre image d'une autre temps. Una photo d'aujourd'hui même./Otra imagen de otro tiempo. Una foto de hoy mismo.

ESTABLO (#71)

Un rayo de sol que anima el corral.

BODEGÓN (#70)

Marché de dimanche/Mercado dominical.

Como si de un bodegón se tratara, los productos de este comerciante estaban dispuestos de forma tan ordenada, que no resultó difícil encontrar una composición atractiva a la hora de hacer la foto. 

EL COBERTIZO DEL GRANJERO (#69)

Imagen, quizás, de otro tiempo.

GORRIONES EN LA NIEVE (#68)

Una pareja de gorriones jóvenes juega con la nieve.

NARCISO (#67)

Nuestro amigo se recrea en el reflejo de su figura en el lago.

AMISTAD (#66)

Amitié inconditionnelle/Amistad incondicional

BAJO CERO (#65)

En profitant de l' un peu de soleil/Aprovechando un rayo de sol.

SALVAJES Y LIBRES (#64)

Un groupe de canards sauvages dans plein vol: beauté et couleur/Un grupo de patos salvajes en pleno vuelo: belleza y color

Seguimos con los patos salvajes, un ave que es fácil de ver y fotografiar en lagos, estanques o pantanos. Esta circunstancia te permite intentar fotos como esta y experimentar con el color y la expresión aprovechando un vuelo en grupo.

HELADOS (#63)

  

Chapuzón helado

Un pato salvaje intenta levantar el vuelo en un lago medio helado esta mañana. La temperatura ha bajado de cero esta madrugada en casi toda la península. El plumaje impermeable de los patos salvajes les permite  mantener el cuerpo siempre a la misma temperatura en cualquier estación. Vaya suerte.

PISCINA (#62)

Contre le froid, un bon bain/Contra el frío, un buen baño.

¿Quién dijo frío?. Nada mejor que vivir cerca de una buena piscina pública climatizada para pasar la mañana. Hoy lo he hecho acompañado de mi hija. Mientras en el exterior el termómetro no pasaba de los 5 grados dentro del agua se estaba muy calentito. Ha merecido la pena y para prueba una foto.

TIENDA (#61)

Vitrine d'une autre temps/Escaparate de otro tiempo.

Me gusta fotografiar estas tiendas de otro tiempo que han  logrado llegar a nuestros días. Son supervivientes, especies en peligro de extinción que quiero guardar en un pequeño catálogo de bienes perdidos. Me gustan estas tiendas con sabor a barrio, a afectos, a niñez quizás. 

REBAJAS (#60)

Soldes/Rebajas

Los maniquíes, estáticos y escépticos, esperaban clientes este primer día de rebajas de enero. La lluvia y el frío no han facilitado la labor y los consumidores han preferido quedarse en casa. Día de paraguas y abrigo al 50%.

CALMA (#59)

Une nouvelle vague  de froid traverse l'Europe/Una nueva ola de frío barre Europa

Paisaje lleno de calma para ilustrar el frío que ha empezado a barrer Europa este día de Reyes. La nieve, como en esta foto, ha llegado a los valles y los prados. El termómetro ha descendido unos cuantos grados y apetece encender la chimenea.

EQUILIBRIO (#58)

Contorsions et équilibre /Contorsiones y equilibrio.

EL espectáculo que daba la bienvenida a SS. MM. Los Reyes Magos de Oriente nos ha brindado bellos momentos como este. Una sutil contorsionista colgada de un lienzo en las alturas haciendo piruetas imposibles. 

LA CARTA (#57)

Colas interminables para entregar la carta a los emisarios de Sus Majestades.

Víspera de la noche mágica. Niños y padres hacían cola esta tarde para entregar la carta a los emisarios reales. Cargados de ilusión y paciencia han guardado cola de forma ordenada para entrar a las respectivas jaimas de Melchor, Gaspar y Baltasar.

ENCUENTRO SURREALISTA (#56)

Une chaise à côté du lac/Una silla junto al lago.

Paseando junto a este precioso lago medio helado esta mañana, la foto ha salido a mi encuentro. Imagino que algún despistado la dejó allí la noche de fin de año y allí continuaba esta mañana todavía, tres días después. Sea como sea este encuentro surrealista ha servido para elaborar una poética imagen también hoy. 

LIBERTAD (#55)

Le vol de la corneille sur la neige/El vuelo del cuervo sobre la nieve.

Esta imagen inquietante, una fría tarde de invierno, quiere ser un pequeño homenaje a Edgar Allan Poe. El más grande creador de atmósferas de todos los tiempos, con el permiso, eso sí, de H. P. Lovecraft. 

EL PÁRQUING DE CARAVANAS (#54)

Là où  les caravanes dorment, il fait très froid/Donde duermen las caravanas, hace mucho frío.

He decido comenzar el año  con una imagen poética y titularla Allí donde duermen las caravanas, hace mucho frío. Dicen que año de nieves, año de bienes. Así que, como tanta falta nos hace la prosperidad en este país, mejor empezar el año con una breve pero bella nevada.