TRAGEDIA (#22)

Début de la démolition du bâtiment/Hoy han comenzado a derribar el edificio

Hace casi un año, el 3 de diciembre de 2008, este edificio explotó a causa de una fuga de gas. Hubo más de diez muertos y decenas de heridos. Un año más tarde el juez ha permitido la demolición del edificio. Ahora veremos, o no, quién o quiénes son los responsables de esta tragedia.

FUTBOL (#21)

Le resto est plein pour voir le match/Lleno hasta la bandera para ver el partido

Nada mejor que hacer esta tarde de domingo, que ir a ver el Barça-Madrid al bar en compañía de buenos amigos. Ni nada mejor tampoco que encima gane tu equipo aunque sea por la mínima (1-0). Al fin y al cabo tiene más mérito ganar ante un rival que ha jugado bastante bien.

JUGUETES (#20)

Mes filles ébaies devant la vitrine d'un magasin de jouets/Mis hijas embobadas ante un escaparate de una juguetería

Día dedicado a la familia. Como hace un poquito más de frío y los escaparates ya lucen adornos, parece que ya hay un poco de ambiente navideño. Mis hijas han disfrutado en las tiendas de juguetes y especialmente en esta de la foto, donde había juguetes diferentes a los habituales, bonitos y originales.

ILUSIÓN (#19)

MANOLO

Manolo es la ilusión de todos los días. Especialmente de los viernes.  Como sea que seguimos con la sequía informativa, al menos fotográficamente y aunque hoy he tenido a tiro al Conseller de Educación de la Generalitat, Ernest Maragall, he decidido hacer un retrato de Manolo, el hombre milagro que cualquier día nos puede dar una alegría.

ANTICICLÓN (#18)

Carlos

A los meteorólogos no les gustan las situaciones anticiclónicas como la que estamos atravesando estos días. Son aburridas. A los periodistas tampoco, más aun cuando la sequía es también informativa. Semana dedicada a la lucha contra la violencia machista, así que, para no repetirnos, hoy he fotografiado a Carlos. Carlos es el camarero del bar donde tenemos nuestra oficina. Lo he pillado haciendo un receso. 

SILENCIO (#17)

Concentration des citoyens contre le terrorisme machiste/Concentración ciudadana contra el terrorismo machista

Esta mañana en todas las poblaciones de España y de Europa, centenares de ciudadanos se han concentrado  para mostrar su absoluto rechazo a la violencia contra las mujeres. A mi me ha tocado cubrir estos cinco minutos de silencio. En el mismo sitio y a la misma hora que se celebran las concentraciones contra cualquier forma de terrorismo.

BARRIO (#16)

La petite ruelle des fous/El pequeño callejón de los milagros

Aunque salga cada día  para arriba y para abajo, uno no deja, ni debe dejar, de mirar a su alrededor. La parte trasera de nuestra redacción, donde asoman las ventanas que nos dan la luz día tras día,  es un pequeño callejón de viviendas humildes. De vez en cuando, como hoy, me detengo a mirar e intento imaginar las pequeñas o grandes historias que se esconden en este callejón de los milagros. 

THALASSA (#15)

Cafétéria du Réel Club Maritime de Barcelone/Cafetería del Real Club Marítimo de Barcelona

Siempre es agradable acercarse al mar. Hace 20 años que el programa de televisión Thalassa está en antena. Maravilloso récord para los tiempos que corren. Tuve la oportunidad de trabajar para ellos durante una temporada hace 10 años. Hoy me ha tocado entrevistar a Pere Secórum, alma máter del programa y gran entendido y amante del mar y sus secretos. El salón de la cafetería del Real Club Marítimo de Barcelona ha sido el escenario escogido. Creo que no había otro mejor para hacer la entrevista.

COLOR (#14)

Les couleurs de l'automne en ville/Los colores del otoño en la ciudad

Las hojas que aun no han caído están a punto de hacerlo, de los árboles que hay plantados en el patio de nuestro bloque. En este caso son amarillas y durante unos días convierten en una alfombra de hojas de este color el suelo del patio. Como esta mañana ha llovido un poco, el patio ha amanecido así. Al salir a comprar el pan y la prensa así lo he encontrado y así lo he fotografiado.

LA GARRIGA (#13)

Jour de marché ambulant à La Garriga/Día de mercadillo en La Garriga

La Garriga es un pequeño pueblo que, a finales del siglo XIX, se convirtió en lugar de veraneo de familias burguesas de la capital. Atraídos por sus aguas termales allí construyeron  bellas residencias señoriales y de estilo modernista que, más de un siglo más tarde, constituyen uno de los atractivos del pueblo. Hoy hemos visitado a mi hermano, que vive allí, y hemos paseado por el mercadillo tradicional de los sábados.

PRINCESA (#12)

Notre héroïne anonyme en étant maquillé dans l'arrêt de bus/Nuestra anónima heroína maquillándose en la parada del autobús.

Hoy el día iba de conflictos laborales. Expedientes de regulación que dejarán sin trabajo a más de 700 trabajadores de una sola fábrica. Un desastre. Caminando desde la factoría a las oficinas, me he cruzado con esta trabajadora  maquillándose mientras esperaba el autobús. He decidido que esta debía ser la imagen del día. Es nuestra Princesa anónima. La heroína de nuestro tiempo.

RECICLAR (#11)

Pommes récemment prises, sur le marché/Manzanas recién cogidas, en el mercado.

Visita a los mercados para averiguar como gestionan los residuos los paradistas. Una información, sobre la campaña del ayuntamiento para implicar a  los comerciantes en el reciclaje y la recogida selectiva de los residuos, nos ha llevado a esta parada de fruta. Unas bonitas manzanas nos han salvado la foto del día.

PÁJAROS (#10)

Cage au contre-jour de l'automne/Jaula al contraluz del otoño

Mañana tranquila dedicada a editar y redactar. No he salido a la calle más que para tomar un café a media mañana. De camino al bar, me he encontrado con un grupo de aficionados a los pájaros que ponen al sol las jaulas, aprovechando la benevolencia de este otoño tan suave. Me han regalado esta foto. Gracias.

MÚSICA (#09)

Helen Rowson dans sa terrasse avec vue/Helen Rowson en su terraza con vistas.

Durante tres temporadas fue la profesora de canto de un conocido programa de televisión: Operación Triunfo. Hoy me ha recibido amablemente es su casa de Barcelona. Hemos grabado una entrevista en la que, esencialmente, hemos hablado de música. Helen Rowson es toda simpatía y amabilidad y, sobre todo, se siente muy orgullosa de la terraza de su ático con vistas al puerto y a la basílica de la Mercè.

DIPUTADO (#08)

Le député et conseiller municipal, Josep Llobet dans son bureau/El diputado y concejal, Josep Llobet en su despacho municipal.

Primera hora del lunes. Entrevista con el diputado y concejal del Partido Popular, Josep Llobet. Muy amablemente ha posado, junto a su secretaria ,en su despacho del ayuntamiento.

DOMINGO DE OTOÑO (#07)

Vers les supermarché dimanche matin de bonne heure/Camino del supermercado a primera hora del domingo

Domingo de otoño casi primaveral. El sol radiante y cálido aparece a contraluz camino del centro comercial. Son casi las diez de la mañana e intento estar de los primeros para aprovechar el día. He hecho la compra en 20 minutos.

UN DÍA EN EL ZOO (#06)

Exposition de photos de Steve Bloom/Exposición de fotos de Esteve Bloom.

Día de descanso junto a la familia que hemos aprovechado para ir al zoo.  De antemano ya sabía que allí iba a encontrar una maravillosa exposición con fotografías de Steve Bloom, así que he ido más contento todavía. Bloom es uno de los mejores fotógrafos de naturaleza en activo. Salvajes es una delicia de expo que además se puede visitar al aire libre.

TEATRO (#05)

Le petit atelier des artistes/El pequeño taller de los artistas

Tres temas interesantes esta mañana. El nuevo edificio de los bomberos, una opinión ciudadana sobre la qripe A y una entrevista a una compañía de teatro   www.larodaproduccions.com/

que ha conseguido un contrato,  para llevar sus propuestas escénicas a otros teatros de Barcelona. Hemos estado en su pequeño y acogedor local.

PERSPECTIVA SINGULAR (#04)

Perspective inconnue grâce a la grue/Perspectiva inédita gracias a la grúa.

Los operarios del ayuntamiento ya están instalando las luces de Navidad. Gracias a ello he tenido la oportunidad de subir a una grúa, junto al operario, y tomar una perspectiva inédita de esta calle.

CRISIS (#03)

Des jambons accrochés dans une delicatessen/Jamones colgados en una tienda de delicatessen.

Esta mañana he visitado mercados y tiendas para averiguar si la gente empieza a comprar ya  de cara a Navidad. Nada de nada. La crisis espanta el consumo y los productos yacen en las estanterías y los mostradores, a la espera de mejores momentos. Como las paletillas y los jamones ibéricos de la foto.

TERMINAL 1 (#02)

Le marais protégé et le T-1 comme toile de fond/La marisma protegida y la T-1 como telón de fondo.

De la GRIPE-A  a la TERMINAL-1. Vocablos escuetos y hasta cierto punto sincréticos, propios de nuestro tiempo.

Hoy hemos grabado las presentaciones de un programa de naturaleza en las marismas de El Remolar.
Este espacio natural protegido sobrevive a pie de pista de la nueva Terminal 1 del aeropuerto de Barcelona. Especies autóctonas y aves de paso conviven con aeronaves, también de paso, en unos pocos kilómetros cuadrados. Difícil equilibrio.

GRIPPE A/GRIPE A (#01)

Patients devant le compteur d'un centre de santé/Enfermos ante el mostrador del centro de salud

La gripe A ya es epidemia en España. Los usuarios del centro de salud hacen cola ante el mostrador. Madres con niños, trabajadores de baja y gente mayor. El día 16 de este mes se inicia el periodo de vacunación masiva, aunque los centros de salud ya hace semanas que no cesan de recibir pacientes infectados, en su mayoría con afecciones leves relacionadas con el virus H1N1.